Eloqua

Make your Eloqua marketing campaigns truly multilingual with Enterprise's cloud-based translation and localization platform.

Because Enterprise is fully integrated into Eloqua, you can manage the translation process directly from Eloqua itself – or from Enterprise’s translation management system.

To begin,

1. Install the Enterprise translation app.
   Contact support@lingotek.com to request the app.
    
2. Then, log in to Eloqua and open a campaign.
   Go to Orchestration > Campaigns and then click to open a campaign. Use the search box or click to open a recently accessed campaign.
    
3. From the open campaign, open the Enterprise app.
   Click the cloud icon (upper right) and select Enterprise Translation.
   
4. In the app, you will see the campaign’s translatable assets.
   1. Click to open the asset you wish to translate.
   2. Then click the cloud to reopen the Enterprise app and select Enterprise Translation. 
      
   3. In the dialog, choose your translation settings:
      
      
      1. Scroll to select a workflow. (Choose from Machine Translation or 
      2. Type a target language; then click the check box to select the locale.
   4. When you are ready, click Translate to kick off your translation workflow. 
       
5. When the translation is complete, access it by clicking the language icon to the right of the asset.
   
   1. Open the campaign.
   2. Click the cloud icon and open Enterprise Translation.
   3. Click a language icon next to any asset to view its translated copy.